Kaadasiddheshwara (ಕಾಡ ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರ)
Kaalakanniya Kaamamma (ಕಾಲಕಣ್ಣಿಯ ಕಾಮಮ್ಮ)
Kaatakutayyagala Punyasthree Rechavve (ಕಾಟಕೂಟಗಳ ಪುಣ್ಯಸ್ತ್ರೀ ರೆಚವ್ವೆ)
Kadira Remmavve (ಕದಿರೆ ರೆಮ್ಮವ್ವ/ರೆಮ್ಮವ್ವೆ)
Kannadi Kaayakada Revamma (ಕನ್ನಡಿ ಕಾಯಕದ ರೆವಮ್ಮ)
Karasthalada Mallikaarjunadeva (ಕರಸ್ಥಳದ ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನದೇವ)
Keelarada Bheemanna (ಕೀಲಾರದ ಭಿಮಣ್ಣ)
Kinnari Brahmayya (ಕಿನ್ನರಿ ಬ್ರಹ್ಮಯ್ಯ)
Koogina Maarayya (ಕೂಗಿನ ಮಾರಯ್ಯ)
Ladeya Somayya (ಲದ್ದೆಯ ಸೋಮಯ್ಯ)
Laxshmamma (ಕೊಂಡೆ ಮಂಚಣ್ಣಗಳ ಪುಣ್ಯಸ್ತ್ರೀ ಲಕ್ಷಮ್ಮ)
Maadara Dhulayya (ಮಾದಾರ ಧೂಳಯ್ಯ)
Madivaala Machidevara Samayachaarada Mallikaarjuna
Maiduna Ramayya (ಮೈದುನ ರಾಮಯ್ಯ)
Mallikaarjuna Pandithaaraadhya (ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನ ಪಂಡಿತಾರಾಧ್ಯ)
Malubaviya Somanna (ಮುಳಬಾವಿಯ ಸೋಮಣ್ಣ)
Manasanda Maarithande (ಮಾನಸದ ಮಾರಿತಂದೆ)
Manumuni Gummatadeva (ಮನಮುನಿ ಗುಮ್ಮಟದೇವ)
Marulashankaradeva (ಮರಳು ಶಂಕರದೇವ)
Sagarada Bommanna (ಸಗರದ ಬೊಮ್ಮಣ್ಣ)
Sakalesha Maadarasa (ಸಕಲೇಶ ಮಾದರಸ)
Sangameshwara Appanna (ಸಂಗಮೇಶ್ವರ ಅಪ್ಪಣ್ಣ)
Sathige Kaayakada Maarayya (ಸತ್ತಿಗೆ ಕಾಯಕದ ಮಾರಯ್ಯ)
Shankara Daasimayya (ಶಂಕರ ದಾಸಿಮಯ್ಯ)
Shanmukhaswamy (ಷಣ್ಮುಖ ಸ್ವಾಮಿ)
Shivalenka manchanna (ಶಿವಲೆಂಕ ಮಂಚಣ್ಣ)
Siddhabuddhayyagala Punystree Kaalavve
Siddhanti Veerasangayya (ಸಿದ್ಧಾಂತಿ ವೀರ ಸಂಗಯ್ಯ)
Soddala Bacharasa (ಸೊಡ್ಡಳ ಬಾಚರಸ)
Sunkada Bankanna (ಸುಂಕದ ಬಂಕಣ್ಣ)
Gurusiddhadeva of Naagaragavi (ಗುರು ಸಿದ್ಧದೇವ) | Hadapada Appanna (ಹಡಪದ ಅಪ್ಪಣ್ಣ) |
Hadapada Rechanna (ಹಡಪದ ರೇಚಣ್ಣ) |
Full Name: | Hadapada Rechanna |
Pen Name (Vachana Signature): | Nihkalanka Koodalasangamadeva |
Kayaka (Occupation): | Carrying the betel leaves nut in a box for the sharanas |
A devotee! Does he immerse
his mind in the three infirmities?
An ascetic! Is he in the senses
which are the capital for all commerce?
Can there be an ascetic without a virtuous mind?
If this duality can be made clear
then, like the fragrance of a flower
like the reflection in a mirror
like the manner of being of the burning camphor
the sharana becomes the
Nihkalanka Koodalasangamadeva himself.
[Vachana
No.2180]
[1]
Hadapada Rechanna carried betel-leaf box for sharanas. It is learnt that he went to Uluve along with the soldiers during the revolution of Kalyaana; 9 of vachanas have been found with the signature Nihkalanka Koodalasangamadeva.
Can the wood god be worshipped with fire?
Can the flooded river be crossed with clay boat?
Trusting the absconder can one fight a war?
Thus if quality is overlooked
even when he is proved
what will it avail?
Likewise,
the rogues, the un-virtuous and the clowns
the debaters, and the suppliants
the gamblers, the traitors
who set out to find fault with threefold virtue
the evil doers without proof,
calling him devotee
if he wears the guise of devotion
calling him doer
if he wears the guise of an ascetic
calling him gum
if he gives initiation
if I see a fault, I will point it out.
If in private
habitual will is not renounced
I will say this is not for you
even then if they hold on to this
even if it is
Nihkalanka Koodalasangamadeva himself
I shall throw him out.
[Vachana No.2181]
[1]
[1] "VACHANA" English Version Translation by: O.L. Nagabhushana Swamy, ISBN: 978-93-81457-12-2, 2012, Pub: Basava Samithi, Basava Bhavana Benguluru 560001.
*Gurusiddhadeva of Naagaragavi (ಗುರು ಸಿದ್ಧದೇವ) | Hadapada Appanna (ಹಡಪದ ಅಪ್ಪಣ್ಣ) |