Kaadasiddheshwara (ಕಾಡ ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರ)
Kaalakanniya Kaamamma (ಕಾಲಕಣ್ಣಿಯ ಕಾಮಮ್ಮ)
Kaatakutayyagala Punyasthree Rechavve (ಕಾಟಕೂಟಗಳ ಪುಣ್ಯಸ್ತ್ರೀ ರೆಚವ್ವೆ)
Kadira Remmavve (ಕದಿರೆ ರೆಮ್ಮವ್ವ/ರೆಮ್ಮವ್ವೆ)
Kannadi Kaayakada Revamma (ಕನ್ನಡಿ ಕಾಯಕದ ರೆವಮ್ಮ)
Karasthalada Mallikaarjunadeva (ಕರಸ್ಥಳದ ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನದೇವ)
Keelarada Bheemanna (ಕೀಲಾರದ ಭಿಮಣ್ಣ)
Kinnari Brahmayya (ಕಿನ್ನರಿ ಬ್ರಹ್ಮಯ್ಯ)
Koogina Maarayya (ಕೂಗಿನ ಮಾರಯ್ಯ)
Ladeya Somayya (ಲದ್ದೆಯ ಸೋಮಯ್ಯ)
Laxshmamma (ಕೊಂಡೆ ಮಂಚಣ್ಣಗಳ ಪುಣ್ಯಸ್ತ್ರೀ ಲಕ್ಷಮ್ಮ)
Maadara Dhulayya (ಮಾದಾರ ಧೂಳಯ್ಯ)
Madivaala Machidevara Samayachaarada Mallikaarjuna
Maiduna Ramayya (ಮೈದುನ ರಾಮಯ್ಯ)
Mallikaarjuna Pandithaaraadhya (ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನ ಪಂಡಿತಾರಾಧ್ಯ)
Malubaviya Somanna (ಮುಳಬಾವಿಯ ಸೋಮಣ್ಣ)
Manasanda Maarithande (ಮಾನಸದ ಮಾರಿತಂದೆ)
Manumuni Gummatadeva (ಮನಮುನಿ ಗುಮ್ಮಟದೇವ)
Marulashankaradeva (ಮರಳು ಶಂಕರದೇವ)
Sagarada Bommanna (ಸಗರದ ಬೊಮ್ಮಣ್ಣ)
Sakalesha Maadarasa (ಸಕಲೇಶ ಮಾದರಸ)
Sangameshwara Appanna (ಸಂಗಮೇಶ್ವರ ಅಪ್ಪಣ್ಣ)
Sathige Kaayakada Maarayya (ಸತ್ತಿಗೆ ಕಾಯಕದ ಮಾರಯ್ಯ)
Shankara Daasimayya (ಶಂಕರ ದಾಸಿಮಯ್ಯ)
Shanmukhaswamy (ಷಣ್ಮುಖ ಸ್ವಾಮಿ)
Shivalenka manchanna (ಶಿವಲೆಂಕ ಮಂಚಣ್ಣ)
Siddhabuddhayyagala Punystree Kaalavve
Siddhanti Veerasangayya (ಸಿದ್ಧಾಂತಿ ವೀರ ಸಂಗಯ್ಯ)
Soddala Bacharasa (ಸೊಡ್ಡಳ ಬಾಚರಸ)
Sunkada Bankanna (ಸುಂಕದ ಬಂಕಣ್ಣ)
Aydakki Lakkamma (ಆಯ್ದಕ್ಕಿ ಲಕ್ಕಮ್ಮ) | Uppara Gudiya Somidevayya |
Uggadisuva Gubbidevayya |
Full Name: | Uggadisuva Gubbidevayya |
Pen Name (Vachana Signature): | Koodalasangamadevaralli Basavanna saakshiyagi |
Kayaka (Occupation): | Gate-keeper at Basavanna’s Mahaamane |
I am inviting knowledge and sending away Maya
I am inviting knowledge and sending away ignorance
I am inviting the unmanifest and sending away the manifest
I am inviting non-worldliness and sending away worldliness
I am letting in those who know Koodalasangamadeevaralli Basavanna
and stopping at the door the others who do not know
[Vachana No.1528]
[1]
Uggadisuva Gubbidevayya was a gate-keeper at Basavanna’s Mahaamane. His 10 vachanas which bear the signature Koodalasangamadevaralli Basavanna saakshiyagi are available. He has used terms related to door keeping in his vachanas which contain a sense of humour and speak of the principle of kaayaka and devotion to Basavanna.
Those who have illusion in their feelings
do not come.
Those who have know knowledge go away, quick.
Those who fight for three kinds of impurities, stay where you are.
Who always experience the self, please do come.
Parabrahmasvaroopas, please do come.
Those who are fithfuI to one linga, and firm of mind, do come.
Those who travel on the path of goodness
And those who have engaged in good actions please do come.
Koodalasangamadeevaralli Basavanna has given me this kaayaka.
[Vachana No.1529]
[1]
[1] "VACHANA" English Version Translation by: O.L. Nagabhushana Swamy,
ISBN: 978-93-81457-12-2, 2012, Pub: Basava Samithi, Basava Bhavana Benguluru 560001.
[2] Shivasharaneyaru, by: Shri Somashekhar Munavalli and Shri Siddhayya Puranik,
1994, Pub: Shree Basaveshwara Peetha, Karnataka University Dharwad-580003.
[3] Heaven of Equality, Transalted by: Dr. C. R.Yaravintelimath and Dr. M. M. Kalburgi,
2003, Pub: Shree Basaveshwara Peetha, Karnataka University Dharwad-580003.
Aydakki Lakkamma (ಆಯ್ದಕ್ಕಿ ಲಕ್ಕಮ್ಮ) | Uppara Gudiya Somidevayya |